![]() |
Greetings in [French] [German] [Spanish]
| Sunday, March 14, 1999: BBL Issue #16 |
In the ARTICLES section, you can see what WHISTLE buttons look like, and what they are made of. Lots of pictures here.
There is a CHAT with studio button artist Mary C. Dyer thanks to Mary J. Whitaker, and there's even a piece on planning for Christmas with Pam Vasilow's super Advent Calendar.
Dictionary
Please note that the ever-growing DICTIONARY section
needs help! We've got a few new definitions up this month, but we need more. Please
send us any definitions, or any words you want to see defined! Or post definitions
to the Button Bytes list for everyone to discuss before it goes up.
People Profiles
Look in the PEOPLE section to meet fellow collectors.
Don't forget to look for the PROFILE FORM for you to
fill out and tell us about yourself. Details matter, so please, take time to share
some information so other people really get to know you! If you've sent a profile
in, and haven't seen it yet, don't despair! We're trying to get three up every
issue, so we're getting there! Also, please note the questions that people are
trying to learn about in the profiles. If you can answer, send in comments that
can help!
Rumage Around Our Basement
Don't forget to check out our ARCHIVES, where we're
keeping the PEOPLE and ARTICLES sections from past issues.
Greetings from Button Bytes Light!
Salut! Bienvenu ŕ Button Bytes Light,
la revue ("online") en ligne pour ceux qui aiment collectionner les boutons
antiques. Faire la collection des boutons c'est un passetemps vieux d'un
sičcle, et aujourd'hui il y a prés de 5,000 adhérents au National Button
Society. Les collectionneurs d'aujourd'hui s'interessent aux boutons faits
de toute sorte de matériaux, comme le verre, l'os, le cuivre, les métaux
précieux, le plastique, et aussi les boutons d'uniformes. Si nous pouvons
répondre ŕ vos questions concernant les boutons, appuyez
("Feedback")
"RÉACTION" et posez votre question.
Willkommen zu Button Bytes Light. Wir hoffen, Sie haben Freude an unseren Artikeln und den hier abgebildeten Knöpfen. Knöpfesammeln ist ein spannendes Hobby, und wir freuen uns, dass Sie sich dafür interessieren. Die National Button Society hat in den USA mittlerweile über 5000 Mitglieder, das Knöpfesammeln hat bereits eine lange Tradition. Knöpfe aus den verschiedensten Materialen und Epochen werden gesammelt, seien sie aus Glas, Bein, Messing, Edelmetallen oder Plastik, und auch Uniformknöpfe erfreuen sich grosser Beliebtheit. Wenn sie Fragen zum Knöpfesammeln oder zu unserer Webpage haben, benutzen Sie einfach den FEEDBACK-Knopf auf dieser Webpage. Wir freuen uns über ihre Rückmeldung!
Bienvenidos a Button Bytes Light su fuente de información sobre botones y coleccionar botones. Coleccionar botones es un pasatiempo que empezó en el siglo 16. Los coleccionistas modernos están interesados en todo tipo de botones, incluyendo vidrio, hueso, esmalte, metales preciosos, bronce y plástico, así como botones de uniformes y botones de lujo, que incluyen pinturas en seda y marfil debajo de vidrio y cera moldeada debajo de vidrio (la mayoría hechos en el siglo 18). Este "site" se actualiza el primer fin de semana de cada mes. Por favor déjenos saber sobre su interés en botones y si lo podemos ayudar a aprender acerca de algunos tipos de botones, solo presione el botón "Feedback" en esta pantalla.